Growth in the independent pharmacy market continues despite ongoing challenges, says Christie & Co report