UK manufacturers slam the brakes on investment as demand weakens