Tax debt rises to £43.8bn as HMRC winding up petitions reach year high