Decoding your legal remedies for unfixed habitability issues in California