The true cost of ‘cheap cloud’ for growing UK businesses