UK government should follow Northern Ireland’s lead in freezing hotels rate revaluations