Cautious optimism from real estate firms, despite mixed outlook, could help drive gradual recovery