Growth in luxury hotel room rates fails to translate into profits as staff costs bite