Fall-throughs hit housing market for £1bn annually