UK’s video game talent and intellectual property could be lost to France, Australia and Ireland if the government doesn’t act