Shetland pizza business marks first year with permanent home after bringing communities together across the isles