The working capital traps growing businesses often miss