New lending to UK households and businesses hits £69bn