How simple injury claims can escalate into lawsuits