Market report: Surge in gas trading sends Shell higher and Young’s gastropubs pull in the punters