What “allocated gold” means and why it matters to bullion buyers