The paystub is a trust document, and most small firms treat it as an afterthought