PhysicsX secures backing from British Business Bank as part of Series C funding round