Record rental demand doing little to reduce tenancies ending