Norwegian-inspired bakery brings a taste of Scandinavia to Newport Market with support from the British Business Bank