Moving NEETs into hospitality jobs could generate £2.3bn, new report finds