Leading economists, policymakers and business leaders unite to tackle how the UK values data