Barclays strengthens presence in UK communities with ongoing investment across branches