The businesses propping up Britain’s local economy are disappearing fastest where they are needed most