Nearly six in 10 transport firms are ‘very concerned’ about fuel prices, more than any other sector