Confidence and affordability pressures are still holding back property market activity