Yorkshire manufacturer warns steel tariff loophole could undermine UK manufacturing