The quiet evolution of retail trading: Focus on infrastructure and control