Redwood makes changes to boost landlords’ affordability