Government-backed British Business Bank equips armed forces community with £40m in funding for start-ups