City watchdog to make it cheaper and easier for companies to raise funding in London