Advanced manufacturer from Yorkshire drives export growth with £1.5m government guarantee