British manufacturing sector shrinks amid prolonged crisis