Funding deal enables Cheltenham car detailing company to acquire headquarters and expand