Government furlough scheme only stretches to October but UK businesses don’t expect to be ‘viable’ again until the new year