Growth in mortgage and rental spending slows for third consecutive month in May