Insolvency Service appoints first dedicated crypto specialist to help recover online assets such as Bitcoin