LendInvest announces lowest buy-to-let rates for over 3 years