Monthly company insolvencies rise 17% year-on-year as businesses face rising costs and economic uncertainty