One in five landlords have a buy-to-let mortgage on property held in a limited company