Santander UK research shows outdated housing system costing £1.5bn annually