The secret psychology behind seasonal emails that sell