UK consumers hit hardest by ‘global’ supply chain crisis