UK firms turn to older workers and returners as skills gaps and shrinking talent pools bite