What you need to know about exchange rates when transferring money to Mexico