Why loyal auto insurance customers stick with their providers – and what you can learn from them