12th consecutive month of falling sales volumes