36% of UK financial services firms penalised for compliance failures in past year