5 key indicators to watch for short-term investment success