£71.2bn September tax take won’t help plug fiscal black hole